[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷十·神仙十·李仲甫
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Mar 20 00:26:22 2001)
李仲甫（出《神仙传》）
李仲甫者。丰邑中益里人也。少学道于王君，服水丹有效，兼行遁甲，能步诀隐形，
年百余岁，转少。初隐百日，一年复见形，后遂长隐，但闻其声，与人对话，饮食如常
，但不可见。有书生姓张，从学隐形术，仲甫言卿性褊急，未中教。然守之不止，费用
数十万，以供酒食，殊无所得。张患之，乃怀匕首往。先与仲甫语毕，因依其声所在，
腾足而上，拔匕首，左右刺斫。仲甫已在床上，笑曰：“天下乃有汝辈愚人，道学未得
，而欲shaa之。我宁得shaa耶？我真能死汝。但恕其顽愚，不足间耳。”使人取一犬来，置
书生前曰：“视我能shaa犬否。”犬适至，头已堕地，腹已破。乃叱书生曰：“我能使卿
如犬行矣。”书生下地叩头乃止，遂赦之。仲甫有相识人，居相去五百余里，常以张罗
自业。一旦张罗，得一鸟，视之乃仲甫也，语毕别去。是日，仲甫已复至家。在民间三
百余年，后入西岳山去，不复还也。
[译文]
李仲甫是丰邑中益里人。少年时就跟王君学道，服用水丹很有效，会遁地入土行走的
方术，还会推算的秘诀和隐身法，活到一百多岁后变得十分年轻。起初能隐身一百日，
一年后就现形，后来修炼得能长期隐身，和人对话、饮食都和平常人一样，但别人只能
听见他的声音，看不见他本人。有个姓张的书生跟李仲甫学隐身术，李仲甫嫌他性子太
急，不教给他。但张生死缠着李仲甫，花钱好几十万供奉李仲甫酒食，但什么也没学到
。张生怀恨在心，就怀揣匕首想shaa李仲甫。他先是和隐身的李仲甫谈话，顺着李仲甫出
声的位置，跳起来用匕首又刺又砍，一看，李仲甫却好好地躺在床上笑着说，“天下竟
有你这样的混蛋，道没学成就要shaa老师。你能shaa得了我吗？我可真能让你死。但念你愚
蠢顽劣，不和你一般见识。”说罢叫人牵来一只狗在张生面前说：“你看我能不能shaa了
这只狗。”狗刚牵来，狗头就落了地，肚子也被破开了。李仲甫斥责张生说：“我能让
你像这条狗一样下场！“张生不断磕头求饶，李仲甫才放了他。李仲甫有个认识的人，
住在离他五百里远的地方，以张网捕鸟为业。有一天这人张网捕住了一只鸟，一看鸟却
变成了李仲甫，和他谈了一阵话告别去了。五百多里地的路程当天仲甫就到了家。仲甫
在民间三百多年，后来进了西岳山，再也没回来。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|